8 Nasehat Emas

 

8 Butir Nasehat Emas

Diterjemahkan Oleh : Abid Nurhuda (Mahasiswa PAI IAIN Surakarta)

8 Nasehat Emas dari Mbah Moen  :

1. *Ora kabeh wong pinter kuwi bener*

(Tidak semua orang pintar itu benar)

2. *Ora kabeh wong bener kuwi pinter*

(Tidak semua orang benar itu pintar)

3. *Akeh wong pinter ning ora bener*

(Banyak orang yang pintar tapi tidak benar)

4. *Lan akeh wong bener senajan ora pinter*

(Dan banyak orang benar meskipun tidak pintar)

5. *Nanging tinimbang dadi wong pinter ning ora bener, Luwih becik dadi wong bener senajan ora pinter*

(Daripada jadi orang pintar tapi tidak benar, lebih baik jadi orang benar meskipun tidak pintar)

6. *Ono sing luwih prayoga yoiku dadi wong pinter sing tansah tumindak bener*

(Ada yang lebih bijak, yaitu jadi orang pintar yang senantiasa berbuat benar)

7. *Minterno wong bener..kuwi luwih gampang tinimbang mbenerake wong pinter*

(Memintarkan orang yang benar .. itu lebih mudah daripada membenarkan orang yang pintar)

8. *Mbenerake wong pinter kuwi mbutuhke beninge ati, lan jembare dhodho*

(Membenarkan (membuat benar) orang yang pintar itu membutuhkan beningnya hati, dan lapangnya dada)

*KH. Maimoen Zubair*